Subtitle By---Msone ReSynced By---KingJAIN
Subtitles മലയാള പരിഭാഷ ചെയ്തത് M-Sone www.facebook.com/groups/MSONEsubs
പരിഭാഷ: സജേഷ് കുമാര്‍ Translation: Sajesh Kumar
ടൈം ക്രൈംസ്
ക്ലാരാ!
-ഞാന്‍ വിളിച്ചത് കേട്ടില്ലേ ? - നിങ്ങള്‍ വിളിച്ചാരുന്നോ?
- അതെ, നീ കേട്ടില്ലേ? - ഇല്ല.
- നീ ഇതല്ലേ വേണം എന്ന് പറഞ്ഞത്? - അതേ.
- വളം വാങ്ങിയില്ലേ? - മുകളില്‍ ഇരുപ്പുണ്ട്.
അതവിടെ വെക്കു.
- നീയിതെല്ലാം ഒന്നെടുത്തു വെക്കു? - ശരി.
സമയം പോകുന്നത് അറിയുനില്ല.
ഞാന്‍ മുകളില്‍ പൊയ് കുറച്ചു കിടക്കട്ടെ...
ഫോണ്‍ അടിക്കുന്നു!
എന്ത്‌?
നീ എന്താ പറഞ്ഞത്?
ഹലോ?
ആരാ സംസാരികുന്നെ?
ഇതൊരു വിലക്കപെട്ടെ സര്‍വീസ് ആണു.
നിങ്ങളുടെ സന്തേശം രെഖപെടുത്തു അല്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങളുടെ നമ്പര്‍ രേഖപെടുത്തു.
കൊള്ളാം...
ഈ നമ്പറില്‍ നിന്നും ആരോ വിളിച്ചുr.
-നിങ്ങള്‍ എന്താ ഉച്ച വെക്കുന്നെ കേട്ടെ? - ഒന്നുമില്ല, ഫോണ്‍ അടിച്ചു.
ആരായിരുന്നു?
അവിടുന്നു ഒന്നും മിണ്ടിയില്ല. തിരിച്ചു. വിളിച്ചാല്‍ മെഷീന്‍ ആണു മറുപടി തന്നത്.
- ഇന്ന് ശനി അല്ലെ?. - പണിക്കര്‍ ആരെങ്കിലും ആവും.
അല്ലെങ്കില്‍ അയല്‍ക്കാര്‍ ആരെങ്കിലും. ഇന്ന് ശനി ആരുന്നോ?
ഞാന്‍ വെള്ളി ആണു എന്ന് കരുതി ഇരിക്കയാണ്.
ആ പെയിന്റര്‍ എന്നാ വരും എന്നു പറഞ്ഞത്?
നമ്മുടെ നമ്പര്‍ ആരുടേയും കയ്യില്‍ ഇല്ല.
പിന്നെ ഫോണ്‍ വാങ്ങി വെച്ചിട്ടെന്താ ഗുണം?
നിങ്ങള്‍ ആകെ ക്ഷീണിച്ചു പോയി.
- നിങ്ങള്‍ ഉറങ്ങി ഇല്ലേ. - കുറച്ചു ഉറങ്ങി.
"ശരിയ്ക്കും." "ശരിക്കും."
- നാശം. - എന്താ?
അതിപ്പോളും റെക്കോര്‍ഡ്‌ ചെയ്യുകാരുന്നു.
അങ്ങനെ ഇത് ശരി ആയി.
നിനക്ക് അത് ഉള്ളില്‍ കൊണ്ടു പോകാന്‍ പറ്റില്ലാന്നു തോന്നുന്നു.
അതൊക്കെ ഞാന്‍ കൊണ്ടു പോകും.
ഇല്ലേല്‍ നമുക്കിത് ഇവിടെ ഇടാം.
അതോര്‍ത്തു ഇനി തല പുണ്ണആക്കണ്ട.
- അത്താഴത്തിനു ഇന്നു എന്താ? - എന്തേലും, എന്താ വേണ്ടേ?
എന്തായാലും വേണ്ടില്ല.
ഏതെങ്കിലും കട ഉണ്ടാവണം.
കോഴി പോരിച്ചാലോ?
എനിക്കിനി വണ്ടി ഓടിക്കാന്‍ വയ്യ.
ഒന്ന് വാ, ഞാന്‍ കിച്ചന്‍ ശരി ആകികൊള്ലാം.
ഞാനിനി ഇന്ന് വണ്ടി ഓടിക്കില്ല.
ഒന്ന് വരുന്നോ.
ഈ മേശ കതകിലൂടെ ഉള്ളില്‍ പോയാല്‍ ഞാന്‍ പോകാം.
ശെരി, പോയില്ലേല്‍ ഞാന്‍ പോകാം.
എന്നാലും, നമുക്കൊരുമിച്ചു പോകാമെന്നേ.
മുന്നില്‍ നിന്നും മാറി നിക്കു!
-എന്തെ? - എനിക്കു കാണാന്‍ പറ്റുനില്ല.
സോറി.
ആ കുറ്റി കാട്ടില്‍
എന്തോ ഒന്നു.
ഇങ്ങു തന്നേ.
- നോക്ക്. -എവിടെ?
ദ, ആ കുറ്റി കാട്ടില്‍. അവിടെ എന്തോ ഉണ്ട്.
- എനിക്കൊന്നും കാണാന്‍ പറ്റുന്നില്ല. - ഇവിടെ.
- എവിടെ? - അതിവിടെ താ!
ഇന്നാ.
നീ ജയിച്ചു.
എന്താ?
ആ മേശ ബെട്രൂമില്‍ പോയില്ല.
വെറുതെ ബെറ്റൊന്നും വേണ്ടിയിരുനില്ല.
- താക്കോല്‍ ഇങ്ങു താ. - Ok.
ഇനി ഇങ്ങനത്തെ ബെറ്റു പരിപാടി നടക്കില്ല.
ശരി.
ഇനി എന്താ നിക്കുന്നെ?
താക്കോല്‍ വേണ്ടേ?
ഓ, താക്കോല്‍.
ദാ
ഞാന്‍ പോയിട്ട് വേഗം വരാം.
ശരി
ഹലോ?
ഹലോ!
ഹലോ?
ആരെങ്കിലും ഇത് കേള്‍കുന്നോ?
നിങ്ങള്‍ ആരാ?
- അത്... - നിങ്ങള്‍ ആരാണ്?
ഇതൊരു സ്വകാര്യ സ്ഥലം ആണു. നിങ്ങള്ക്ക് ഈ വാലകി ടാല്കി എവിടുന്നു കിട്ടി?
എനിക്കു സഹായം വേണം, ഒരാള്‍ എന്നെ കൊല്ലാന്‍ ശ്രേമിച്ചു.
ഞാന്‍ ഓടി ഇവിടെ എത്തി പെട്ടതാണ്‌.
നിങ്ങള്‍ എന്താ പറയുന്നേ? നിങ്ങള്‍ മതില്‍ ചാടി വന്നതാണോ?
എന്താ സംഭവിച്ചേ?
അയാള്‍ എന്റെ കയ്യില്‍ കുത്തി ഞാന്‍ ഓടി രേക്ഷപെട്ടു.
ഇവിടെ കതകു അടച്ചു ഇട്ടിരിക്കയാരുന്നു... പക്ഷെ..
-എന്താണത്t? - എന്ത്?
അത് കേട്ടിട്ടു...
ഞാന്‍ ഒരു ശബ്ദം കേട്ടല്ലോ. നിങ്ങള്‍ ഈ ശബ്ദമാണോ ഉദേശിച്ചേ?
അതെ.
ശ്രെധിച്ചു കേള്‍ക്കു, ഭായപെടെണ്ട
ഞാന്‍ അടുത്ത് തന്നേ ഉള്ള കെട്ടിടത്തില്‍ ഉണ്ട്. നിങ്ങള്‍ അവിടെ നിക്കു, ഞാന്‍ അങ്ങ് വരാം.
നന്ദി
ഹലോ?
- ഹലോ? - നിങ്ങള്‍ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ?
ഒരു കാര്യം, നിങ്ങള്‍ പറഞ്ഞ മനുഷ്യന്‍ മുഖം മറച്ചു കെട്ടിയിട്ടുണ്ടയിരുന്നോ?
അതെ, ഒരു പിങ്ക് തുണി.
- എനിക്കയാളെ കാണാം. - എവിടെ?എവിടെ ആണയാള്‍?
അവിടെ നിന്നും അകലെ ആണ്, വിഷമിക്കേണ്ട.
അവിടെ എല്ലായിടത്തും ക്യാമറ വെച്ചിട്ടുണ്ട്
എനിക്കിവിടെ മോണിട്ടറില്‍ കാണാം.
അയാള്‍ വേലി ചാടി കടന്നിട്ടുണ്ട്.
അയളിങ്ങോട്ടു ആണോ വരുന്നതു? ദയവായി പോലീസിനെ വിളിക്കു.
നിക്കു, ഞാന്‍ ഇപ്പോള്‍ തന്നെ. വിളിക്കാം.
നിങ്ങള്‍ അവിടെ തന്നേ ഇരിക്കൂ.
ഹലോ?
- ഹലോ? - നിങ്ങള്‍ വിളിച്ചോ?
എനിക്ക് കാള്‍ കിട്ടിയില്ല.
എന്ത് പറ്റി?
എനിക്കു പുറത്തേക്കു കണക്ഷന്‍ കിട്ടുനില്ല.
നിങ്ങളുടെ കയ്യില്‍ മൊബൈല്‍ ഇല്ലേ?
ഇവിടെ കവറേജു ഇല്ല.
-അയാള്‍ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? - നടക്കുന്നു.
- ഇങ്ങോട്ടാണോ? - അതേ.
ഞാന്‍ മുന്നിലെ കണ്ണാടി തകര്‍ത്തിരുന്നു, അത് കണ്ടു അയാള്‍ ഇങ്ങോട്ട് വരുമോ?
എനിക്കറിയില്ല... നിങ്ങള്‍ എവിടയാണ്?
ഞാന്‍ ഒരു ലബോറട്ടറിയില്‍ ആണു. ഞാന്‍ വാതില്‍ അടച്ചിട്ടുണ്ട്.
നിങ്ങള്‍ ഇങ്ങോട്ടു പോരൂ. ഇവിടാണ്‌ സുരക്ഷിതം.
എവിടെ?
ഞാന്‍ ഇങ്ങു കുന്നിനു മുകളില്‍ ഉള്ള എന്റെ പരീക്ഷണ ശാലയില്‍ ആണു.
എങ്ങനെ അങ്ങോട്ട്‌ വരുക?
ഇടതു വശത്തെ വാതില്‍ തുറന്നു ഹാളിലൂടെ വെളിയില്‍ വരൂ.
അയാള്‍ മറുവശത്ത് കൂടി ആണു വരുന്നതു നിങ്ങള്‍ വേഗം കുന്നു കയറി വരൂ
അയാള്‍ക്ക് നിങ്ങളെ കാണാന്‍ പറ്റില്ല.
അയാള്‍ അകത്തു വന്നാല്‍ നിങ്ങളെ കാണും.
അയാള്‍ അടുത്ത് വരുന്നു. പുറത്തു കടക്കൂ.
നിങ്ങള്‍ അവിടുന്നു പുറത്തു കടക്കു!
- ഓക്കേ, -.ഞാനിത വരുന്നു
വിളക്ക് ഇട്ടതു ഞാനാ ആ വഴിയിലൂടെ കയറി വരൂ.
ആ വഴിയിലൂടെ പോരെ
വേഗം വരൂ,. നിങ്ങള്‍ വേഗം എത്തിയാല്‍ , എനിക്ക് ആ വിളക്ക് അനക്കാന്‍ ആകും
അയാള്‍ വഴി കാണാന്‍. ഇടയാവരുത്.
അയാള്‍ എവിടെ?
അയാള്‍ വീട് അടുക്കാറായി.
അയാള്‍ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
നിങ്ങള്‍ ശബ്ദിക്കാതെ, വേഗം വരൂ
അയാള്‍ ജനാല പരിശോദികുന്നു.
അയാള്‍ പൊട്ടിയ ജനാല കണ്ടോ?.
- അയാള്‍ അകത്തു കടന്നോ? -നിങ്ങള്‍ ശബ്ദിക്കാതെ.
അയാള്‍ വീട് ചുറ്റി വരുന്നു.
അയാള്‍ ഈ വഴി കണ്ടു.
വേഗം ആട്ടെ.
നാശം,.ഒരു ക്യാമറയുടെ സിഗ്നല്‍ നഷ്ട്ടമായി.
മറ്റൊന്ന് കൂടി പോയി.
നാശം, അയാള്‍ എവിടെ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല! താങ്കള്‍ ഓടി വരൂ!
ദയവായി ഈ വിളക്ക് അണക്കൂ..
അവിടെ ആ ആളനക്കം. താങ്കളാണോ?
അതെ.
ഒരു കാര്‍ വരുന്ന പോലെ.
അത് അയാള്‍ ആണ്, വേഗം കയറി വരൂ!
അയാള്‍ക്ക്‌ അകത്തു കയറനകുമോ?
ഇല്ല.
- ഇത് പൂട്ടാനവില്ലേ? - ഇല്ല.
- വരൂ നമുക്ക് പോകാം. - ഇവിടുന്നു എങ്ങോട്ടും പോകാന്‍ ആവില്ല.
നമ്മള്‍ ഇവിടെ സുരക്ഷിതര്‍ ആണു.
ഇതൊക്കെ എന്താണ്?
നിനക്കിതില്‍ ഒളിച്ചിരിക്കാം.
എന്ത്? ഇതെന്താണു?
നോക്കൂ.
എനിക്കിത് താഴ്താനാകും.
ഈ കതകിനു താഴില്ല?
വേറെ വാതിലും ഇല്ല?
ഈ വിളക്കുകള്‍ എങ്കിലും അനക്കമായിരുന്നു?
അവന്‍ ഇതിനുള്ളില്‍ നോക്കില്ല..
അപ്പോള്‍ നീയോ?
ഞാന്‍ ഇത് താഴ്ത്തിയ ശേഷം. നിന്നോടൊപ്പം അകത്തു വരാം.
ശരി
വരൂ!
നിങ്ങള്‍ ആരാണ്?
എന്തു?
നിങ്ങള്‍ ആരാണെന്നു?
എന്തു?
- താന്‍ എന്നെ എന്താണ് ചെയ്തതു? - എനികൊന്നും മനസിലാകുനില്ല.
നീ എന്നോടൊപ്പം അകത്തു വരാം എന്ന് പറഞ്ഞിട്ട്?.
ഞാന്‍ എന്ത് പറഞ്ഞെന്നു?
നിങ്ങള്‍ ഇവിടെ നേരെത്തെ വന്നിട്ടുണ്ടോ ?
ആ ടാങ്കില്‍ നിറയെ വെള്ളം ഉണ്ടായിരുന്നു അല്ലെ?
നമ്മള്‍ നേരെത്തെ കണ്ടിട്ടുണ്ട് അല്ലെ?
നിങ്ങളുടെ ദേഹത് പറ്റിയിരിക്കുന്ന വെള്ളം...
ആ ടാങ്ക്
ഇതൊക്കെ ഞാന്‍ പരീക്ഷണം ചെയ്തു കൊണ്ടിരിക്കുന്നവ ആണു.
ശരിക്കും ഇതൊരു...
- നീ ഇതല്ലേ വേണം എന്ന് പറഞ്ഞത്? - അതേ.
- വലം വാങ്ങിയില്ലേ? - മുകളില്‍ ഇരിപ്പുണ്ട്.
അതവിടെ വെക്കു.
നീ സമയത്തില്‍ പിന്നോട്ട് സഞ്ചരിച്ചിരികുന്നു.
- നീ എവിടെ പോകുന്നു? - വീട്ടില്‍,പോലീസിനെ വിളിക്കാന്‍.
- ഹേ. നിക്കൂ - ദൂരെ മാറി നിക്കൂ.
ദൈവത്തെ ഓര്‍ത്തു, നീ ഇപ്പോള്‍ വീട്ടില്‍ പോകരുത്.
എന്ത്?
നീ ഇപ്പോള്‍ വീട്ടില്‍ ഉണ്ട്. സംശയം ഉണ്ടെങ്കില്‍ നോക്കൂ.
- അവര്‍ നേരത്തെ നടന്ന..... - ശ്രെധിക്കൂ.
ഇന്നു സെപ്റ്റംബര്‍ 16, 2006.
ഇല്ല, ഇങ്ങനെ സംഭവികില്ല.
- നീ ഇന്ന് ഇതു ദിവസം ആണെന്നാണ് കരുതുന്നതു? - എനിക്കറിയില്ല.
ഞാന്‍ ആ ടാങ്കില്‍ കടക്കുമ്പോള്‍ 16 രാത്രി ആയിട്ടുണ്ടായിരുന്നു.
അപ്പോള്‍ നീ വളരെ കുറച്ചു...
സമയമേ സഞ്ചരിചിട്ടുള്.
നീ എന്താണ് പറയുന്നത്?
അതായതു നീ സമയത്തിലൂടെ സഞ്ചരിച്ചിരികുന്നു
നിന്റെ ഭൂതതിലെക്കു. അത് കൊണ്ടാണ് നിനക്ക് നിന്നെ കാണാന്‍ ആവുന്നത്..
നീ നിന്റെ വീട്ടില്‍ , പൂന്തോട്ടത്തില്‍ ഇരിക്കുന്ന ഒരു ഭൂതകാലത്തെക്കു നീ സഞ്ചരിച്ചു.
ഞാന്‍ ഇനി എന്താ ചെയ്യുക?
നീ എങ്ങനെ ആണു ഈ ഉപകരണത്തില്‍ കയറിയത്?
അത്..., നൊക്കൂ.. ഞാന്‍ വീട്ടില്‍ ഇരിക്കയാരുന്നു,, ok?
- അപ്പോള്‍ പെട്ടെന്നു... - നിക്കൂ, എന്നോട് പറയണ്ടാ.
എന്നോട് പറയാതെ ഇരികുന്നതവും നല്ലതു. നീ എന്നെ ഇവിടെ കണ്ടെത്തി..
- അപ്പോള്‍, ഞാന്‍ നിന്നോട് ടാങ്കില്‍ കടക്കാന്‍ പറഞ്ഞു., -അതെ , പക്ഷെ
ഓഹോ, അങ്ങനെ ആണെങ്കില്‍,
നമുക്കിത് പരിഹരിക്കാം.
എങ്ങനെ?
- നീ ഇപ്പോള്‍ ചെയ്യണ്ടത്, കാത്തിരികയാണ്. - കാത്തിരിക്കുകയോ? എന്തിനു വേണ്ടി
ഇവിടെ മറ്റാരും ഇല്ല.
അകത്തു വരൂ.
നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ് എന്നാ പറഞ്ഞെ?
- ഹെക്റ്റര്‍. - ഹെക്റ്റര്‍, അല്ലെ.
എന്റെ വീട്ടില്‍ ഇപ്പോള്‍ ഉള്ളതു ആരാണ്?
അത് നീ തന്നെ ആണു.
- ഞാനോ? - സാങ്കേതികമായി
നിങ്ങള്‍ രണ്ടാളും ഒന്നാണു. നിന്റെ പ്രതിബിംബം പോലെ.
നീ ഒരു കണ്ണാടിയില്‍ നോക്കുന്നു. ഈ കണ്ണാടി നീ ഒരു മണിക്കൂര്‍
മുന്നേ ചെയ്തത് കാട്ടി തരുന്നു, അത്രേ ഒള്ളു.
പക്ഷെ അയാള്‍ എന്റെ വീട്ടില്‍ ആണു ഉള്ളതു.
അയാള്‍ പോകും, നീ അവിടുന്നു പോയ പോലെ.
നിങ്ങളെ എങ്ങനാ മനസിലാക്കി തരുക?
വരൂ.
ഹേയ്.
നിങ്ങള്‍ക്ക് വേണോ?
വേണ്ട.
അവിടിരിക്കൂ.
ഇത് നീയാണ്, ഈ വര നിന്റെ ഭൂതത്തില്‍ നിന്നും ഭാവിയിലേക്ക് ഉള്ള യാത്ര ആണു?
ഇവിടെ വെച്ച് നീ ടാങ്കില്‍ കയറി ഒരു
മണിക്കൂര്‍ പിന്നോട്ട് സഞ്ചരിക്കുന്നൂ നിന്‍റെ ഭൂത കാലത്തേക്കു.
ഇവിടെ വരെ.
അപ്പോള്‍ നിന്നെ ഹെക്റ്റര്‍ 2 എന്ന് വിളിക്കാം. നിന്‍റെ വീട്ടില്‍ ഇപ്പോള്‍
- ഉള്ളതു ഹെക്റ്റര്‍ 1. - ഹെക്റ്റര്‍ 1?
ഹെക്റ്റര്‍ 1,അതെ നിന്‍റെ പ്രതിബിംബം, ദാ, നീ ഇപ്പോള്‍ ഇവിടെ ആണു.
അത് കൊണ്ടു നിനക്ക് നിന്നെ തന്നേ കാണാം, പക്ഷെ നമ്മുടെ വര ഒന്നേ ഒള്ളൂ.
എത്ര നേരെത്തെക്കു?
നിന്റെ പ്രതിബിംബം ഇവിടെ വരെ ഉണ്ടാകും.
നമുക്ക് ഒരു കാര്യം ചെയ്യാം:
നീ ഇവിടെ ഒളിച്ചിരിക്കൂ,ഞാന്‍ ബേസ്മെന്റില്‍ പോയി ഒന്ന് കൂടെ ചെയ്യാന്‍ തയാറാക്കാം
എല്ലാ തയ്യാറെടുപ്പുകളും ചെയ്തിട്ടു.
നമുക്ക് രാത്രി ആകും വരെ കാത്തിരിക്കാം
ഹെക്റ്റര്‍ 1 എത്തുമ്പോള്‍, നമുക്കയാളെ ഭൂതകാലത്തേക്ക്
മടക്കി അയക്കാം.
പക്ഷെ നീ ഞാന്‍ പറയുന്ന പോലെ ചെയ്യണം.
എന്തു?
എല്ലാം പഴയപടി ആയി കഴിഞ്ഞു നീ ഇതാരോടും പറയരുത്
ഒന്നിനെകുറിച്ചും.
ഞാന്‍ ഇപ്പോള്‍ ഇവിടെ ഉണ്ടാവാന്‍ പാടില്ലാത്തത് ആണു.
ആഴ്ചാവസാനം ഇതു അടവാണ്, പക്ഷെ ഞാന്‍ നിന്ന് എന്നെ ഒള്ളൂ..
ഞാന്‍ മുകളില്‍ പോകുന്നു.
ഹലോ?
ആരാണിതു?
നിങ്ങള്‍ എന്താ ഈ ചെയുന്നേ?
ഇത് ഉപയോഗിക്കാന്‍ പാടില്ല.
നിങ്ങളുടെ സന്തേശം റെക്കോര്‍ഡ്‌ ചെയ്യുകയോ നിങ്ങളുടെ നമ്പര്‍ റെക്കോര്‍ഡ്‌ ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുക.
അതെ.... ആരോ ഈ നമ്പറില്‍ l നിന്നും വിളിച്ചിരികുന്നു.
-നിങ്ങള്‍ എന്താ പറഞ്ഞെ? - ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല, വെച്ച് കളഞ്ഞു
ആരായിരുന്നു?
ഞാന്‍ ഒന്നും കേട്ടില്ല. പക്ഷെ മെഷീന്‍ ആരുന്നു .
- പനിക്കാരാവും. -എന്താ ഇതു?
നീ നിന്റെ വീട്ടില്‍ വിളിച്ചോ?
- ഇന്ന് ശനി ആണോ?ഞാന്‍ നിന്നോട് ആരോടും പറയല്ല് എന്ന് പറഞ്ഞിട്ട്
നീ ഉടനെ വീട്ടില്‍ വിളിച്ചു അല്ലെ?
- ഞാന്‍ ഒന്നു വിളിച്ചു നോക്കിയത. - പിന്നെ വെറുതെ ഫോണ്‍
വെക്കുനതിന്റെ പ്രേജോജനം എന്താ?
- നീ നിന്നോട് സംസാരിച്ചോ? - ഇല്ല.
ഞാന്‍ എന്റെ വീട്ടില്‍ വിളിച്ചു
നീ ആരോടെങ്കിലും സംസാരിച്ചോ?
എന്റെ ഭാര്യ വീട്ടില്‍ അയാളോടൊപ്പം ആണു...
നീ ആകെ ക്ഷീണിച്ചു പോയിരിക്കുന്നു
നേരെ മിണ്ടാന്‍ പോലും വയ്യ.
- നീ ഉറങ്ങിയില്ലേ. -ഉറങ്ങി.
"അതെ ." "അതെ."
നിനക്ക് കാള്‍ വന്നത് ഓര്‍മ്മയുണ്ടോ?
നീ വീട്ടില്‍ ഉണ്ടായിരുന്നപ്പോള്‍ കാള്‍ എടുതിരുന്നോ?
അതെ.
ഞാന്‍ ഇങ്ങോട്ട് പോരും മുന്നേ,. എന്റെ കാള്‍ ഞാന്‍ തന്നെ എടുത്തു
അപ്പോള്‍ ഒന്നും മാറിയിട്ടില്ല അല്ലെ?
ഞാന്‍ പരീക്ഷണ ശാലയിലേക്ക് പോകുകയാണ്
ടാങ്ക് ശെരിയക്കണം.
എനിക്ക് നിന്നെ നിര്‍ബന്ധിച്ചു ഒന്നും ചെയ്യിക്കാന്‍ ആവില്ല.
പക്ഷെ ഹെക്റ്റര്‍ 1 ടാങ്കില്‍ എത്തുന്നത്‌ തടയുന്ന ഒന്നും നീ ചെയ്യരുത്‌,
അത് നിന്റെ ജീവിതം ഇല്ലണ്ടാക്കും, ഓര്‍ത്തോ.
നാശം, ഇതിപ്പോലും റെക്കോര്‍ഡ്‌ ചെയ്യുകയാണ്.
നിന്റെ ഭാര്യ അവനോടൊപ്പം ജീവിച്ചു തീര്‍ക്കും.
ഞാന്‍ വീട്ടില്‍ ചെന്ന് കാര്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞു മനസിലാക്കിയാലോ?
മുകളില്‍ മുറികള്‍ ഉണ്ട്
എല്ലാം കഴിഞ്ഞു ഞാന്‍ വന്നു വിളിക്കാം.
ഞാന്‍...
നാശം!
ആരാണാ മനുഷ്യന്‍
എന്റെ വീട്ടില്‍?
അത് നീയാണ്.
പക്ഷെ ആ മനുഷ്യന്‍
ഇപ്പോള്‍ എന്റെ സ്ഥാനത്താണ്.
നീ അവിടുന്നു പോന്ന പോലെ, അയാളും പോകും.
സാങ്കേതികമായി നിങ്ങള്‍ ഒരാളാണ്. അവന്‍ നിന്റെ പ്രതിബിംബം ആണു.
ഞാന്‍ വീട്ടില്‍ ചെന്ന് കാര്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞു മനസിലാക്കിയാലോ?
അത് നിന്റെ ജീവിതം ഇല്ലാതാക്കും.
ഞാന്‍ ഇനി എന്താ ചെയ്യുക?
ദൈവമേ, ഇതെങ്ങനെ?
ഹലോ?
നിനക്കു എന്തെങ്കിലും പറ്റിയോ?
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.
നിന്റെ മുഖത്തിന്‌ എന്തു പറ്റി?
മുഖം തട്ടി, കാര്യമായി ഒന്നും പറ്റിയില്ല.
അനങ്ങണ്ട. ഞാന്‍ ഇപ്പൊ വരാം.
ഞാന്‍ ആംബുലന്‍സ് വിളിക്കാം
ഹേയ്, നീ എന്താ ഈ കട്ടുന്നെ?
അവിടിരുന്നാല്‍ മതി എന്ന് പറഞ്ഞതല്ലെ.
അത് കുഴപ്പമില്ല.
നാശം, സിഗ്നല്‍ കിട്ടുനില്ല.
ഞാന്‍ റേഞ്ച് ഉള്ളടം നോക്കട്ടെ. നീ ഇവിടിരി.
ഹേയ്, നീ പോകാതെ!
പ്ലീസ്
എനിക്ക് ചെറുതായി തല കറങ്ങുന്നുണ്ട്.
നിനക്കല്പം വെള്ളം തരട്ടെ?
വേണം.
ഞാന്‍ വേഗം മടങ്ങി വരാം.
എത്രയും വേഗം ആംബുലന്‍സ് എത്തിയാല്‍ അത്രയും നല്ലതു.
അനങ്ങാതെ ഇരി, ഞാന്‍ ശരി ആക്കിതരാം.
മാറൂ, ഞാന്‍ ചെയ്തു തരാം
ഇതു ഞാന്‍ മുടി വെട്ടാന്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ആണു.
ഇങ്ങനെ വെച്ചാല്‍ ഇരുന്നോളും.
ഞാന്‍ സഹായംവല്ലതും കിട്ടുമോ എന്ന് നോക്കട്ടെ..
നീ ഇവിടിരിക്കൂ, ok?
നിക്കൂ.
എന്തു പറ്റി?
എങ്ങനായ നിന്നെ മനസിലാക്കി തരിക എന്നറിയില്ല, പക്ഷെ.
എനിക്ക് നിന്റെ സഹായം വേണം.
- എന്തു സഹായം? - നീ വന്നെ.
ദയവായി ആംബുലന്‍സ് വരും വരെ നിങ്ങള്‍ ഇങ്ങനെ നടക്കാതെ.
നീ എന്താ ഈ ചെയ്യുന്നേ?
നമുക്ക് ആ വഴി പോകാം.
എന്തിനു?
- ദയവായി എന്റെ കൂടെ വരൂ. - ഇല്ല.
എനിക്ക് നിന്റെ സഹായം വേണം. എന്നോടൊപ്പം വരൂ..
നമുക്ക് നല്ല വഴിയിലൂടെ പോകരുതോ.
ഇല്ല, മുന്നോട്ടു നടക്കൂ.
എനിക്ക് പോണം.
അത് വഴി.
ദയവായി...
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.
പേടിക്കണ്ട ആവശ്യം ഇല്ല. നീ എനിക്ക് വേണ്ടി ഒരുപകാരം ചെയ്തു തരണം.
- ഞാന്‍ പിന്നെ വിശദീകരിക്കാം. - ഇപ്പോള്‍ പറഞ്ഞാല്‍ എന്താ?
അത് അത്ര എളുപ്പം അല്ല..
ഹേയ്!
നാശം!
ഞാന്‍ പറഞ്ഞ പോലെ ചെയ്യൂ.
നിന്റെ തല വലത്തേക്ക് തിരിക്കൂ.
തല അല്പം കുനിക്കൂ.
തല അല്പം കുനിക്കൂ
അല്പം കൂടി
എന്നെ നോക്കാതെ.
ഇപ്പൊ നിന്റെ നഖം കടിക്കു.
പയ്യെ.
എന്തോ ഒര്തിട്ടെന്ന പോലെ.
നിന്റെ ഷര്‍ട്ട്‌ എടുത്തു മാറ്റൂ.
മുഴുവനായും.
ഇപ്പോ!
പതുക്കെ.
എന്നോട് ക്ഷേമിക്കൂ.
എനക്ക് നിന്നെ ഉപദ്രവിക്കണം എന്നില്ല.
ഇനി നീ വസ്ത്രം ഇട്ടോളൂ?
ഇനി ഞാന്‍ പൊക്കോട്ടെ?
ആ പാറക്കു പിറകില്‍ ഒളിക്കൂ.
അവിടെ പതുങ്ങി ഇരിക്കൂ.
നിന്റെ പാന്റ്സ് ഊരി മാറ്റൂ.
നിനക്കു അത് ഇപ്പോള്‍ തന്നെ തിരിചിടാം
വേഗം.
-നീ എന്താ ചെയ്യുന്നേ? - എഴുന്നേറ്റു നിക്കാതെ എങ്ങനെ?
ശരി, അതിവിടെ താ.
വേറെന്തെങ്കിലും?
വേണ്ട. അതിവിടെ താ.
നിനക്കു ഉറപ്പാണോ?
അതെ, ആ പാന്റ്സ് ഇങ്ങു തരൂ.
നീ എന്നെ കൊല്ലാന്‍ പോവാണോ?
ഹേയ്, ഞാന്‍ അങ്ങനെ ചെയില്ല
ഹലോ?
ഹോ.. ദൈവമേ.!!
നീ എനിക്കൊരു സഹായം ചെയ്യണം.
ഞാന്‍ പിന്നീട് വിശദീകരിക്കാം.
ഇപ്പോള്‍ ചെയ്‌താല്‍ എന്താ?
അതത്ര എളുപ്പം അല്ല.
ഹലോ!
ഹേയ് നിക്കൂ !
ഹേയ്!
ദയവായി വാതില്‍ തുറക്കൂ!
ഞാന്‍ പറയുന്നത് ഒരു നിമിഷം കേള്‍ക്കൂ!
ഇതെന്റെ വീടാണ്.. ഞാന്‍ വൈകിട്ട് ...
പൂന്തോട്ടത്തില്‍ ഇരുന്നപ്പോള്‍ നിന്നെ കാട്ടില്‍ കണ്ടു
ദൈവത്തെ ഓര്‍ത്തു ബഹളം വെക്കാതെ!
ഹേയ്!
നിക്കൂ!
ക്ലാരാ!
ഞാന്‍ പോകുന്നു!
- കസേര വാതിലിനു പുറത്തിരികുന്നു, സൂക്ഷിക്കണേ- Okay.
- എന്താ ശബ്ദം കേട്ടതു.... - ഇടി വെട്ടിയ ശബ്ദം ആണോ? ഞാനും കേട്ടു
അതെ, അതു തന്നെ.
ശെരി, നീ പരിഭ്രമിക്കാതെ.
ഞാന്‍ മറ്റൊരു കെട്ടിടത്തില്‍ ആണു. നീ അവിടെ നിക്കു, ഞാന്‍ വരാം.
നന്ദി.
ഹലോ?
- ഇതു ഹെക്റ്റര്‍ 2. - എന്തു?
രണ്ടാമത്തെ ആള്‍, ശബ്ദം കുറച്ചു സംസാരിക്കൂ. ഹെക്റ്റര്‍ നമ്മള്‍ പറയുന്നത് കേള്‍ക്കും.
Ok, ok.
അവന്‍ walkie talkie മേശയില്‍ വെച്ചിട്ടുണ്ടാവും. നമ്മള്‍ പറയുന്നേ കേള്‍കില്ല.
ശെരി.
ഇപ്പോള്‍ ഞാന്‍ ബാന്‍ടെജു ധരിച്ചിട്ടുണ്ട്.
നീ അവനെ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞു
ആ ഉപകരണത്തിന് അടുത്ത് എത്തിക്കൂ. ഞാന്‍ കാറില്‍ എത്താം.
- എന്ത് പറഞ്ഞു എത്തിക്കും? - ഹലോ?
- നിങ്ങള്‍ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ?
ഒരു നിമിഷം.
നിന്നെ ഉപദ്രവിച്ച ആള്‍ ഒരു ബാന്ടെജ് മുകത്തു ചുറ്റിയിരുന്നോ?
അതെ, ഒരു പിങ്ക് നിറത്തില്‍ ഉള്ളതു.
ഇതിനുള്ളില്‍ എന്തായാലും അവന്‍ നോകില്ല.
എനിക്കു ഇതിവിടെ നിന്ന് പ്രേവര്ത്തിപിക്കണം.
അതിനു ശേഷം ഞാന്‍ നിന്നോടൊപം അകത്തു വരാം.
ഹേയ്, വരൂ!
അപ്പോള്‍ ഇതാണല്ലേ പിങ്ക്
ബാന്ടെജെ ധരിച്ച കൊലയാളി...
വരുനില്ലേ?.
നീ എവിടേക്ക പോകുന്നെ?
വീട്ടിലേക്കു. നിന്‍റെ ശരീര നില നോക്കണ്ടേ.
ആദ്യത്തെ സമയ സഞ്ചാരി അല്ലെ നീ.
അവനെ വെറുതെ ക്യാമറ എന്നൊക്കെ പറഞ്ഞു പേടിപിച്ചു, ..
ശെരിക്കും ക്യാമറ ഉണ്ടായിരുന്നെല്‍ നന്നായേനെ.
- നീ എന്താ ചെയ്യുന്നേ? -എനിക്കു തിരികെ പോകണം!
എന്തു?
ഒരു കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു!
നീ അത് തിരുത്താന്‍ പോകാനോ? അത് മറന്നു കള!
- ഞാന്‍ പറയുന്നേ കേള്‍ക്കു! -നമുക്കു വീട്ടില്‍ പോയി സംസാരിക്കാം!
- നീ ഇങ്ങോട്ടു വരൂ! - അത് മരന്നെരെ !നടക്കില്ല!
നീ എന്താ ചെയ്യുന്നേ?
ഞാന്‍ ഇതെല്ലാം തല്ലി തകര്‍ക്കാന്‍ പോകുന്നു..
നിന്‍റെ ഇഷ്ടം പോലെ ചെയ്യു.
ഞാന്‍ വീട്ടില്‍ ഉണ്ടാവും.
നീ എന്താ ഈ ചെയ്യുന്നേ, എന്നെ നശിപിച്ചേ അടങ്ങൂ?
ഒന്നുമില്ലേല്‍ ഞാന്‍...
നീ ഇനീം പോയി കൂടുതല്‍ പ്രശ്നങ്ങള്‍ ഉണ്ടാകില്ല എന്ന് ഉറപ്പുണ്ടോ?
എനിക്കു പോയെ പറ്റൂ.
നടക്കില്ല ഭായി.
ഈ ടാങ്ക് പ്രേവര്ത്തികില്ല.
നീ കള്ളം പറയുകയാണ്‌.
ഇതിന്റെ എനര്‍ജി തീര്‍ന്നു ഇരിക്കയാണ്.
അത് വേഗം പഴയ പോലെ ആകില്ല. ഒരാഴ്ച എങ്കിലും കാത്തിരിക്കണം,
ഞാന്‍ സത്യമാണ് പറയുന്നത്.
അവിടെ എന്തോ ഉണ്ടായിരുന്നല്ലോ.
ഉണ്ടായിരുന്നു , പക്ഷേ...
നീ അതെടുത്തു മാറ്റി?
ഇല്ല.
അതെവിടെ?
ഞാന്‍ അത് പുറത്തു കളഞ്ഞൂ.
അത് ബാറ്റെരി ആണു.
അതില്ലാതെ ഒന്നും ചെയ്യാന്‍ ആവില്ല.
നീ വാ.
ഈ മെഷീന്‍ പ്രശ്നം പരിഹരികില്ല. മറിച്ചു, ഉണ്ടാക്കുകയെ ഒള്ളു.
എനിക്കു അല്പം മുന്നേ പോകാന്‍ സാധിച്ചാല്‍..
എനിക്കു ഒരപകടം ഒഴിവാക്കാം...
നീ അതില്‍ കടക്കുന്നതിനു സെകണ്ടുകള്‍ മുന്‍പ് മാത്രമാണ് ഞാന്‍ ‌.
മെഷീന്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിച്ചതു. അതിനു മുന്‍പു അത് ഓഫ്‌ ആയിരുന്നു.
അത് ഒരിക്കലും സംഭവികില്ല.
എത്ര സെക്കന്‍ഡ്‌ മുന്‍പ്?
ഒരു 30 - 40. അത്ര സമയം മുന്നേ പോയാല്‍ നിനക്കു ഒന്നും മാറ്റാന്‍ ആവില്ല.
നീ ഇനി പിറകോട്ടു സഞ്ചരിച്ചു എന്തെങ്കിലും മാറ്റാന്‍ ശ്രേമിച്ചാല്‍..
ഹെക്റ്റര്‍ 1 ടാങ്കില്‍ കടനില്ലെങ്കില്‍. നിങ്ങള്‍ മൂന്നു പേര്‍ ഉണ്ടാകും
പിന്നെ കാര്യങ്ങള്‍ ഒന്നും പിടിച്ചാല്‍ കിട്ടിയെന്നു വരികില്ല.
എന്നെ കൂട്ടാനും നിക്കണ്ട.
മുന്പെത പോലെ തന്നേ ഹെക്റ്റര്‍2 ഹെക്റ്റര്‍ 1 നെ ഇവിടെ എത്തിക്കും.
ഞാന്‍ വരുന്നതു അവന്റെ പ്ലാനില്‍ മാറ്റം വരുത്തില്ല.
പിന്നീട് നിങ്ങള്‍ 2 പേര്‍ അവശേഷികില്ലേ. നീയും ഹെക്റ്റര്‍ 2 ഉം.
ഹെക്റ്റര്‍ 2 ഇവിടെ എത്തുമ്പോള്‍, ഞാന്‍ പിന്‍തുടര്‍ന്നു വന്നു കൊന്നോളാം.
പിന്നെ ഞാന്‍ മാത്രം അല്ലെ ഉണ്ടാകൂ.
നീ പറയുന്നത് എന്താണന്നു നിനക്ക് വല്ല ബോധവും ഉണ്ടോ.
ഒരു നിമിഷം.
നീ എന്തിനാണ് അത് എടുത്തു കളഞ്ഞത്?
നീ ഇനിയും ആ മെഷീന്‍ ഉപയോഗിക്കാതെ ഇരിക്കാന്‍, ഞാന്‍ നിന്റെ നല്ല...
ഞാന്‍ അതല്ല ഉദേശിച്ചേ...
ഞാന്‍ ഇത് പറയും മുന്‍പ് തന്നേ നീ ബാറ്റെരി ഊരി മാറ്റിയിരുനില്ലേ?
അതേ
ഞാന്‍ ഇവിടെ എത്തും മുന്‍പ് തന്നേ.
കാരണം ഞാന്‍ കരുതി...
ഒരു നിമിഷം.
ഞാന്‍ ഈ മെഷീന്‍ വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കും എന്നു നിനക്കു എങ്ങനെ മനസിലായി?
നിനക്കു ഇതെല്ലം മുന്നേ അറിയുമാരുന്നു.
നീ എന്നെ പറ്റിക്കാന്‍ ശ്രേമിക്കയാണോ?
അതെ, നീ എന്നെ പറ്റിക്കയാണ്.
പറയ്‌.
ദയവായി,
കാര്യങ്ങള്‍ കൂടുതല്‍ കുഴപത്തില്‍ ആക്കാതെ.
നിനക്കു ഇതെല്ലം കാലേ കൂട്ടി അറിയാമാരുന്ന്നു.
എന്തിനു വേണ്ടി?
കാരണം .,ഹെക്റ്റര്‍ 3 എന്നോട് ഇങ്ങനെ ചെയ്യാന്‍ പറഞ്ഞു.
ഹെക്റ്റര്‍ 3?
ഹെക്റ്റര്‍ 3. മൂന്നാമത് ഒരാള്‍ കൂടി ഉണ്ട്.
നീ കാര്യമായിട്ടാണോ പറയുന്നത്.
നിനക്കും മുന്‍പേ ഒരാള്‍ ടാങ്കില്‍ വന്നിരുന്നു.
നീ രണ്ടാമത് ആണു വന്നതു.
നിനക്ക് മുന്‍പ് വന്ന ആള്‍, എന്നോടു നിന്നെ കാണുമ്പോള്‍
ഒന്നും അറിയാത്തവനെ പോലെ പെരുമാറാന്‍ പറഞ്ഞൂ.
നിന്റെ മുന്നില്‍ ഒന്നും അറിയാത്തവനെ പോലെ അഭിനയിപിച്ചു.
അവന്‍ നേരെത്തെ വന്നു അല്ലെ?
എത്ര നേരത്തെ?
ഒരു 30 - 40 seconds.
പക്ഷെ...
നീ എവിടുന്നു പോയതിനു പിന്നാലെ അവനും പോയി.
അവനു എന്താണ് വേണ്ടത് എന്ന് എനികറിയില്ല.
നീ ഈ സമയം എല്ലാം എന്നെ കബാളിപിക്കയരുന്നു.
നിങ്ങള്‍ രണ്ടാളും പോയ ശേഷം ഞാന്‍ ഇവിടെ എത്തി ,
ഹെക്റ്റര്‍ 1 മടക്കി അയക്കാന്‍ ഒള്ള തയാറെടുപ്പ് ചെയ്തു കൊണ്ടിരുന്നപ്പോള്‍
വാക്കി ടാക്കി ശബ്ദം ഉണ്ടാകി അത് ഹെക്റ്റര്‍ 1 വീട്ടില്‍.
നിന്നും വിളിച്ചതല്ലേ, .
അല്ല, അതിനും മുന്‍പ് പകല്‍ സമയം. അത് ഹെക്റ്റര്‍ 3 ആയിരുന്നു.
ഹലോ?
- ഇതു ഹെക്റ്റര്‍ 3 ആണു. - ആരു?
മൂന്നാമത്തെ ആള്‍. നീ ഞാന്‍ പറയുന്നേ കേള്‍ക്കൂ. നീ എന്നോട് ക്ഷെമിക്കണം.
എന്ത് പറ്റി?
നമ്മള്‍ ചെയ്തത് എല്ലാവരും അറിയും എന്ന് തോന്നുന്നു.
അയാള്‍ ആകെ പരിബ്രമിച്ചിരുന്നു എന്തോ വലിയ തെറ്റ് സംഭവിച്ച പോലെ.
അയാള്‍ എന്നോട് നീ ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തിയ ശേഷം.
വീണ്ടും പിറകിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യാന്‍ ,
ശ്രേമിക്കും എന്ന് പറഞ്ഞു, എന്തിനു എന്ന് പറഞ്ഞില്ല...
പക്ഷെ ഏത് വിധേനയും നിന്നെ തടയാന്‍ അയാള്‍ പറഞ്ഞു.
നീ ഇപ്പോള്‍ പോയി ഹെക്റ്റര്‍ 3 ആയി മടങ്ങി വരും, എനിക്കു നിന്നെ തടയാന്‍ ആവില്ല
സന്തോഷം ആയില്ലേ?
ഒരു നിമിഷം.
അതായതു ഞാന്‍ രണ്ടാമതും യാത്ര ചെയ്തു കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു എന്നല്ലേ?
അതെ, പക്ഷെ നിനക്ക് തിരുത്തണം എന്നു കരുതിയ ആപത്തു തടയാന്‍ നിനക്ക് ആവില്ല.
നീ പരാജയ പെട്ടു എന്നു നീ തന്നെ എന്നോട് പറഞ്ഞു.
ഒന്നും മനസിലകുനില്ല.
അതായതു...
നീ പറയുന്നതു ഹെക്റ്റര്‍ 3 നിന്നെ walkie talkie യില്‍ വിളിച്ചു എന്നല്ലേ .
അതേ.
അതായതു...
ഈ വാക്കിയില്‍ നിന്നും.
അതേ.
അതിലേക്കു വെട്ടം അടിക്കൂ.
അവിടെ!
ഇതല്ലേ മെഷീന്‍ ന്റെ ബാറ്റെരി.
നീ ഒന്ന് കൂടെ ആലോചിച്ചു തീരുമാനിക്ക്.
ഹെക്റ്റര്‍, എന്താ ആ ശബ്ദം?
എനിക്കു മറ്റു മാര്‍ഗം ഇല്ല.
നീ സമാധാനപ്പെടു, ഞാന്‍ പറയുന്നത് കേള്‍ക്കൂ.
ഞാന്‍ ഭാവിയില്‍ നിന്നാണു. നിന്റെ മെഷീന്‍ കൊള്ളാം.
- എവിടെ നിന്നു? -ഞാന്‍ പറയുന്നേ ശ്രേധിക്കൂ.
- എങ്ങനെ? - ഞാന്‍ പറയുന്നേ കേള്‍ക്കൂ!
അല്ലെങ്കില്‍, നീ ഇത് അനുവാദം ഇല്ലാതെ ഉപയോഗിച്ചതു
എല്ലാവരും അറിയും.
ഇപ്പോള്‍ ഞങ്ങള്‍ 3 പേര്‍ ഉണ്ട് .
മറ്റു 2 പേരെയും ഇല്ലാതെ ആക്കാന്‍ നീ എന്നെ സഹായിക്കണം.
ഹെക്റ്റര്‍ 2 ഇവരുംപ്പോള്‍ ടാങ്കില്‍ നിന്നും പുറത്തു .
അവനെ കൊണ്ടു നീ ഹെക്റ്റര്‍ 1 നെ ടാങ്കില്‍ എത്തിക്കണം.
ഹെക്റ്റര്‍ 2? പക്ഷെ...
അതെങ്ങനെ എന്ന് അവന്‍ നിന്നോട് പറയും.
- പക്ഷെ... - നീ അവിടെ നില്‍ക്കൂ.
നീ അവന്റെ ശ്രേധാ മാറ്റണം.
എനിക്കു അവനും മുന്‍പേ വീട്ടില്‍ എത്തണം.
അവന്‍ എന്നെ കാണാതെ നീ ശ്രേധിക്കണം.
നമുക്കവനെ തിരിച്ചു വിടണം, മനസിലായില്ലേ? നീ അവനെ കൈകാര്യം ചെയ്യൂ.
അവന്‍ ആരാണെന്ന് ചൊദിക്കൂ.
- പക്ഷെ ഹെക്റ്റര്‍ 1 ആരാണ്? - പോ!
നാശം ! നീ ഇത് വരെ പോയില്ലേ!
പതുക്കെ പറയൂ, അവന്‍ കേള്‍ക്കും, എനിക്കു ഗയ്ടിന്റെ റിമോട്ട് വേണം.
-അത് ഡിസ്കില്‍ ...വെളുത്ത വണ്ടീടെ -വേണ്ട,
അതില്‍ അവനു പോകണം. വേറെ.....
വേറെ വണ്ടി ഒന്നുമില്ലേ?.
ഒരു ട്രക്ക്ഉണ്ട്.
എല്ലാം നേരെത്തെ പറഞ്ഞ പോലെ തന്നേഅല്ലെ?
അവനെ മടക്കി വിട്ട ശേഷം, നീ ഇതാരോടും പറയില്ലല്ലോ?
- ഞാന്‍ അവനോടു വീട്ടില്‍ തന്നിരിക്കാന്‍.. - എനിക്കറിയാം, .
പക്ഷെ അവന്‍ ഉറപ്പായും ഇവിടുന്നും പോകും.
നീ എന്താ ചെയ്യാന്‍ പോകുന്നേ?
അവനു പിന്നാലെ പോകും.
ഹലോ?
- ഇത് ഹെക്റ്റര്‍ 3 ആണു.. - ആരു?
മൂന്നാമത്തെ ആള്‍....
- നീ എന്നോട് ക്ഷെമിക്കണം. -എന്തു പറ്റി?
നമ്മള്‍ ആ മെഷീന്‍ ഉപയോഗിച്ചതു എല്ലാവരും അറിയും എന്ന് തോന്നുന്നു.
ഞാന്‍ കരുതിയത്‌ പോലെ ഒന്നും ചെയ്യാന്‍ ആയില്ല..
ഹെക്റ്റര്‍.
ഹെക്റ്റര്‍?
നീ ഇപ്പോള്‍ എവിടെ ആണു?
നീ എന്തിനു വേണ്ടി ആയിരുന്നു ആ മെഷീന്‍ പ്രേവര്തിപിച്ചത്‌?
അടുത്ത 6 മാസത്തേക്ക് അവര്‍.
ഇനി ഇത് ഉപയോഗികില്ല, ഒരു പക്ഷെ എനിക്കിനി ഇത് കാണാന്‍ പറ്റി എന്നു
വരില്ല , അത് കൊണ്ടു, ഞാന്‍..
പ്രേവര്തിപിച്ചു നോക്കിയതാണ്
നിനക്കു എല്ലാവരെക്കാളും മുന്നേ അതു പരീക്ഷിച്ചു നോക്കണം ആയിരുനല്ലെ?
നിനക്ക് നിന്റെ ജീവനും ജോലിയും പ്രീയപെട്ടത് ആണെങ്കില്‍,
ബാന്ടെജ് ചുറ്റി വരുന്നവനെ ആ ടാങ്കില്‍ കയറ്റരുത്...
അതെന്താ?
നിനക്ക് ഒരു പോട്ടീര് തരാന്‍ അവനെങ്കിലും തോന്നണ്ടേ...
എന്ത് പറ്റി?
നമ്മള്‍ രണ്ടാളും ഒളിക്കുന്നത്‌ ഒരാളെ തന്നെ ആണു
അയാള്‍ നമ്മളെ ഇവിടെ കണ്ടെത്തില്ല.
- അയാളുടെ മുഖത്ത് ബാന്ടെജ് ഉണ്ടോ. - അതേ.
അയാള്‍ മുകളില്‍ ഉണ്ട്.
അവനിങ്ങോട്ടു വരില്ല.
നിന്റെ കയ്യില്‍ മൊബൈല്‍ ഉണ്ടോ?
ഇല്ല, അവിടെ ഇരിക്കൂ.
ഹേയ്, ഉണരൂ!
അവിടെ ഒരു വീട് കാണാം.
നിനക്ക് എണീല്‍ക്കാന്‍ സാദിക്കുമോ?
അങ്ങനെ.
വേഗം വരൂ.
ഹേയ്, നമ്മള്‍ ആ വീട്ടില്‍ പോയി കൂടാ..!.
സൂക്ഷിച്ചു.
ഹലോ?
നീ ഇവിടിരിക്കൂ, ഞാന്‍ പോയി നോക്കട്ടെ..
ഹെക്റ്റര്‍!
നിനക്കെന്തു പറ്റി?
ഒന്നുമില്ല
പുറത്തു ആരോ ഉണ്ട്.
പൂന്തോട്ടത്തിനു അപ്പുറത്ത്, മുഖം മറച്ച ഒരാള്‍.
അയാള്‍ വേലി പൊളിച്ചു
ഞാന്‍ ഇവിടെ ഒളിച്ചിരിക്കാന്‍ വന്നതാ
അപ്പോള്‍ മുകളില്‍ നിന്നും ശബ്ദം കേട്ടു.
ആരോ നമ്മുടെ വീട്ടില്‍ ഉണ്ട്..
ഞാന്‍ പോലീസിനെ വിളിച്ചു
എന്താ സംഭവിക്കുന്നത്‌?
ദൈവമേ!!
ഹലോ?
ആരാണത്?
നീ എന്റെ കൂടെ വരൂ.
ഹെക്റ്റര്‍...
ഞാന്‍ പറയും വരെ ഇതിനകത്ത് ഇരിക്കൂ.
നീ എന്നോട് എന്താ സംഭാവിക്കുനത് എന്ന് പറ!
എന്ത് ശബ്ദം കേട്ടാലും നീ പുറത്തു വരരുത്.
പ്ലീസ്!!
ശ്രെദ്ധിക്കു..
അയാള്‍ ഒരു ഭ്രാന്തന്‍ ആണു.
അയാള്‍ നിന്നെ ദൂരെ നിന്നും കണ്ടു ഭ്രാന്തയതാണ്
നീ അവന്റെ കയ്യില്‍ പെടരുത്.
നിന്നെ കണ്ടാല്‍ അവനു ആളെ മനസിലാകരുത്.
നീ വാ.
ഞാന്‍ പറയുമ്പോള്‍ നീ.
മച്ചിന്‍ പുറത്തേക്കു ഓടി കയറി
കതകു അടക്കണം.
നീ വളരെ സുന്ദരി ആണു.
ഇപ്പൊ പോ.
ഹേയ് നിക്കൂ!
ദയവായി കതകു തുറക്കൂ!!
ഞാന്‍ പറയുന്നതു ഒന്ന് കേള്‍ക്കൂ!
ഇത് എന്‍റെ വീടാണ്‌, ഞാന്‍ പൂതൊട്ടത്തില്‍ ഇരുന്നപ്പോള്‍.....
നിന്നെ കാട്ടില്‍ കണ്ടു......
ഞാന്‍ വളരെ ദൂരെ ആയിരുന്നു, ദൈവത്തെ ഓര്‍ത്തു ഒന്നു നിക്കൂ!
എന്തു പറ്റി?
ഹെക്റ്റര്‍, എന്താ സംഭവിക്കുന്നത്‌?
നീ വിഷമിക്കാതെ.
ഹെക്റ്റര്‍...
എല്ലാം ശരിയാകും.
മഴ തുടങ്ങും വരെ നമുക്കു കുറച്ചു നേരം ഒരുമിച്ചിരിക്കാം ...!
Join MSone - Malayalam Subtitle for Everyone www.facebook.com/groups/MSONEsubs
Subtitle By---Msone ReSynced By---KingJAIN